Windows10の May 2020 Update にて、Microsoft IMEで問題が発生しており、やむ6点にて漢字変換ができない場合があります。
マイクロソフト社の今後のアップデートで対応されるかどうかはわかりませんが、現在やむ6点にての対応は困難です。
現在の対処方法は、以下のことが考えられます。
1.他のIMEの利用
グーグル日本語入力
2.IMEを以前のバージョンに戻す。
設定を開く
設定の検索で、IMEと入力し、日本語IMEを選択してください
全般を選び、その下にある、以前のバージョンのMicrosoft IMEを使う　をONにする